Governmental Internet Portals: Challenges and Prospects
Roundtable transcript
On February 17 the Bishkek Press Club held a round table on
"Governmental Internet Portals: Challenges and Prospects" within the framework of
the project "Strengthening internet journalism in Kyrgyzstan," with the support
of the British Embassy in Astana. Representatives of state bodies, media experts, journalists and
participants to the School of online journalism participated in the round table.
List of participants:
Moderator of the Roundtable - Radislav Safin, Editor
in Chief of the Bishkek Press Club,
Nurgul Arystanbaeva, the press service of the
Ministry of Health;
Rakhmatillo Akhmedov, deputy head of the press
service of the Ministry of Internal Affairs;
Naryn Ayip, director of the "Kabar" news
agency;
Elena Ershova, Kabar.kg;
Jyldyzbek Ibraliev, 24.kg.
Shamaral Maichiev, Chairman of the Arbitration
Court;
Sergei Masaulov, director of the Institute of
Strategic Analysis and Evaluation under the President of the Kyrgyz Republic;
Mariya Rasner, Director of the Internews
Network Kyrgyzstan;
Almas Turdumamatov, head of the press service of
the President of the Kyrgyz Republic;
Tursunay Usubalieva, Internews Network
Kyrgyzstan;
Tatyana Vasilyeva, a leading specialist of the
Ministry for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic;
Students of Bishkek universities.
Radislav Safin: Good afternoon, dear
participants of the Roundtable. I am happy to welcome you to today's discussion
on the development of online journalism in Kyrgyzstan, and the Institute for
Public Policy offers a discussion on the development prospects and current
problems of governmental portals of the country.
Let me
introduce to you our speakers.
Sergei Masaulov, director of the Institute of
Strategic Analysis and Evaluation under the President of Kyrgyzstan, who will
speak on the topic: "State Policy on the Development of Governmental Internet Portals".
And Almas Turdumamatov - the head of the press service
of the President of Kyrgyzstan. He will speak on the principles, guiding the
work of the main governmental website of the country.
Before I give the floor to the speakers, I would like
to make a comment on some of the merits and disadvantages of governmental
Internet portals.
I would like to note that representatives of
governmental ministries, departments and employees of press services
participate in today's Roundtable. We do not want to just criticize your work.
Our task is to identify together with you the existing errors and omissions for
their subsequent effective removal.
If we talk about the merits of governmental websites,
first of all, we would like to talk about better access to information. It is
well known that you have far greater access to official information than
non-state private structures. However, along with this, governmental Internet
portals are not that good in quick delivery of information. For example, if
private organizations are interested in increasing the number of their readers,
they increase the speed of information delivery. Governmental Internet portals
that do not aim at extracting any profit from their activity are much inferior
in this respect.
Another advantage is that you are exposed to less
stress. Of course, if it comes to any political unrest, private organizations
of opposition or even centrist nature are often exposed to pressure, both in
technical terms and psychological pressure.
However, there is a serious negative point - the high
turnover of staff. Ideally the same people, who are permanently engaged in
public and media relations, should work in governmental bodies, at least, for
some certain period of time - perhaps for a year or two. Because we constantly
have to meet new people, high turnover makes communication much more difficult;
as today we see one specialist but tomorrow we see another specialist.
Another serious drawback in governmental portals is
the lack of major editorial policy. The problem is that often, in governmental
Internet portals, editorial functions are performed by people who either have
no special journalistic education or combine this work with other activities.
Ultimately, this leads to poor quality of information.
Continuing to list the negative points, I would like
to draw your attention to the fact that we have heard from heads of the press
services of our Ministries and departments that often, their bosses do not give
proper importance to the development of their own web portals.
Fortunately, as we have seen, it is not the case of
all state structures. For example, if it was a big problem to get information
on the energy crisis and, in general, the situation in energy industry up to
the mid-2008, today we have seen that journalists almost get their daily information
from the Ministry of Energy and the "Electrical stations" company. The press
services of the Kyrgyz parliament, government and the President are actively
working. The latest positive development is the information that the Ministry
of Foreign Affairs opened a community liaison office. For us, it is also very important, because earlier
journalists had limited access to information from the main foreign policy body
of the country.
We hope that this Roundtable will be the beginning of
closer interactions between governmental Internet portals, the media and civil
society.
Now I would like to give the floor to Sergei Masaulov
who will tell you about the new Kyrgyzstan's policy in the development of
governmental Web portals.
Thank
you for your attention.
Sergei Masaulov: Good afternoon, colleagues.
Because of my work I have to deal with the issues of research and analysis. It
is desirable that our state authorities make decisions based on quality
analyses. I would like to make some fundamental provisions before I start my
report. Before speaking, one should identify the problem. The problem that I
have faced is as follows. The so-called analytical work, or everything that
deals with analysis of the situation in any sphere, does exist. But
governmental decision-making, in many ways, exists in a parallel world. One of
the objectives of the Institute of Strategic Analysis is to bring
decision-making and analysis together, so that governmental decisions were
based on qualitative analytical work. Analysis is not only knowledge, it is
information and, at the same time, it is a part of knowledge, which is used for
a specific situation. This is the main task of the institute. I will try to
speak from this perspective.
It is possible to describe the state policy in this
area in two ways. The first way is to speak about the regulations and laws that
were adopted in this field. But everyone knows about it because, in 2002, a
concept was written about it. Much work has been made, and if we analyze the
regulatory environment, we may say that there are not very big problems. But
the second way is different. If the legal infrastructure is fine, why there are
major conflicts, dissatisfaction among those who work in this area, and why
there are decisions that do not satisfy so many people? This is a fundamentally
important point, and I will talk more about it. Because, if we approach this
problem analytically, it turns out that there is a legal framework that exists
by itself, and the process develops apart from this. If it is so, then all our
decisions in this field in the form of the concepts remain on paper.
The central problem in implementation of the state
policy is as follows: the policy is set out on paper in the form of text, which
is not accepted and not understood by people, this policy remains purely on
paper. It is necessary to turn the policy into reflexive action; it should be
directly implemented. From this point of view, I would like to draw your attention
to the things that are important to me. Policies are needed in the case when
other methods fail. If one can solve the problem easily, it is solved. If it is
hard to solve, and people are in conflict, it is time for policies to act. That
is, people deliberately denote their positions, leave the areas where there is
conflict and enter an area where they may find a way for interaction.
I would consider five points, which are important for
me from an analytical point of view in this field. I would like to draw your
attention to the main provisions, mentioned by different experts that have
analyzed the situation. And I want to say that, similarly, this is how
representatives of civil society and representatives of the state think as well..
They just have different understanding. Once the bills on Internet publications
and their equation with the media had been initiated, many organizations did
not like it, and different interpretations took place. The first interpretation
is that there will be a great change in the situation with the media in
Kyrgyzstan because strict rules are being introduced; strict working conditions,
and not less than 60 percent of the broadcast should be given to the programs
of domestic production. This means that only two channels will be able to cope
with this: Channel 5 and NTRC. The same can be said about web portals. If the
same requirements are imposed for the content of web portals, all owners will
immediately say. "On what basis is this done? We ourselves built our own policy
and shaped the content of our portals." The state, which shapes the policy, sees
the problem in almost the same way, and they say that there is no change in the
media policies. In fact they state the following: the state speaks only about
rules, it is trying to establish some rules and discuss them. These are the rules,
which contribute to the formation of statehood. It's well known that after the
President's address on January 27 this year, many of the media are discussing
this particular aspect. The President actually stated that there should be a
sort of frame, statehood frame. Indeed, I would interpret this President's statement
as follows: he is concerned about the lack of statehood in many fields,
including this field. In this regard, the President said that it was necessary
to introduce some rules that would take into account the future development of
Kyrgyz statehood. Therefore, some requirements may be viewed from the
standpoint that the state has to force the media to shape their content.
I would like to note that governmental policy is to
fix some of the rules, shared by all parties. This is the first point. It has
also been said that the State attempts to create loyal Internet resources. From
this point of view, I would have drawn your attention to the fact that the State
always tries to create a situation in the information field, which would satisfy
government officials. It would satisfy according to the principle: information
that is spread in a public space satisfies us, because, in our opinion, it correctly
explains our activities; it is not critical, and most importantly it promotes
the realization of necessary programs. The initiative to give blogs and forums the
status of the media can be understood from this perspective. Loyal Internet
resources are being created, because the others do not survive. But we may look
at it from another perspective - state policies may be aimed at creation of
quality resources. I will refer to the opinion of one of the most interesting individuals,
who sees the situation in all CIS countries and can make comparisons. In his
view, only two countries in the CIS have a situation, about which I am going to
speak - Ukraine and Kyrgyzstan. He said, "What is happening in your media,
especially on the Internet, can be described as will's dominance over freedom."
Which means that one may write and post anything he/she wants. But it is not
freedom, because one may post any information, and he does not care if it is
true or not. The main thing is just to post it. He said that it is possible in
Ukraine, as well as in Kyrgyzstan. Absolutely uncontrolled delivery of
information, which may be of poor quality, instead of explaining the ideas of
development of the country or informing what is happening in reality, internet
portals discuss interpersonal relationships. In this regard, he emphasized that
after the President's address, no Internet edition in the country, nor any
newspapers, nor any one could clearly say what was happening in the country. Nobody
could analytically assess the situation. At the same time, all gossips and
rumors are actively discussed - which politician is going to act against whom...
These are the only things we see. In his view, this information is of poor
quality. When a political figure makes a statement, the first thing everyone is
trying to do is to understand, against whom this statement is made, who will
respond to this and who will fight. The State in this regard, may declare a
policy, associated with the formation of conditions for high-quality media.
The third point being mentioned these days is the strict
control of the Internet. Both sides share the view that it is not good.
Moreover, I would say that this is impossible, and the state policy does not imply
such control. It is physically impossible to control, because any attempt of such
control (not only in the network) is accompanied by the establishment of the
totalitarian system in the country. If it is possible to detain people for an
action that violates the law, then one can create the conditions for total
control. This, for example, is done in Vietnam, Afghanistan and some Arab
countries, where a total ban exists. This ban is implemented by police actions.
Our state policy does not imply that.
Fourth, it is clear that for many reasons neither physically,
nor theoretically it is possible to regulate the Internet on legislative level.
First, it is a huge area, which has many aspects. If technologies work, if
people use them, it is hardly possible to regulate it. Any attempt to regulate
the Internet at the legislative level will lead to a suspension of development
in this area. This may bring about the situation when one will not be able to
act as he wishes, and many will have to withdraw from this sphere. It is not
very clear how it will suspend, because, on the contrary, development in these
conditions goes on. In fact, the state may declare only one thing - but, the
lack of standards and formats is a major obstacle. If there are no standards, we
cannot discuss issues as we have different understanding. Introduction of formats
and standards is the only thing that we should talk about. Owners of the most
visited Internet sites should unite in a sort of association and make some
efforts to protect their rights. It also lies within the frames of the state policy,
and nothing more is anticipated here. Moreover, when we met with people from
this area we have understood that they are not well aware of their rights.
And finally, the fifth point. We have heard that to
date we have more than enough normative and legal acts that regulate the
Internet realm. We agree that there are many legislative acts. But do they
regulate this sphere? There are a lot of laws but they are not implemented. We are
just accustomed to the fact that a law comes in the form of text, while in
reality everything is regulated by something else. Next. It is clear that it is
difficult to find a defendant. One can do a simple thing: to open a blog, register
it under someone else's name, and then write whatever he wants about the President.
It is extremely difficult to track who really does it. Therefore, the state
policy implies that there is no need to track, because the main problem is not there.
And finally, it is quite understandable that those who work on the Internet
need professional protection. We need an effective mechanism for registration.
And this may also fall within the scope of the state policy. I would like to
draw your attention that in Kazakhstan, site owners choose themselves whether
to join the mass media or not. Why is it possible in Kazakhstan, and why isn't
it possible here? The State should not be regarded as a monster or an
association of people who seek to spoil the lives of others. Instead it should
be treated as one of the mechanisms that work in this area, and it is necessary
to enter into communication with it. While we are in conflict with the State,
we cannot speak about any good policy. If we enter a field, where these issues
can be addressed, it is possible to develop a system of decisions. This is how
it works.
Radislav Safin: Thank you, Sergei Ivanovich. Now I would like to give
floor to the head of the press service of the President of Kyrgyzstan
Turdumamatov Almas Imamidinovich.
Almas Turdumamatov: Thank you. Good day, dear
colleagues. I will tell you about the website president.kg.
The President's site was created in early 2000s. Now its
fourth version is working. It has been working since 2005. The main purpose of
the site is to inform the population, through the media, about the President's activities,
about past and upcoming events with the President's participation, about his position
on specific issues, and about foreign economic and foreign policy activities.
This site is a source of primary information on the
President's activities. The principles of the Presidential site are
reliability, accessibility and efficiency. The site operates in three
languages: national language, official language and English. The home page is
in the national language (Kyrgyz), and the page in the official language fully
duplicates the content of the page in the national language. The English
version does not contain all information, there is only general information.
The site consists of several sections. The "Constitution"
section contains a full text of the Constitution and the stages in the
development of the Constitution. Also included on the site are the Constitutions
of 1929 and 1937.
The "President" section contains information about the institute of the
Presidency, about the official status of the President, about the President
himself, about the symbols of Presidential power and general information about
the Republic. This section also contains information about the wife of the Head
of State and her public activities.
The "Administration" section contains information on the
President's administration, general information about the structural units, and
biographies of the heads of these units. Also, there is information about the
Administration's activities.
Also the President's administration issues a Bulletin
of the President's Administration. The site contains its full version, as well
as an archive. Here, we have information on the state system in Kyrgyzstan, the
Jogorku Kenesh, the Government, the Security Council, the Secretariat of the Security
Council and the courts. The "Priorities" section contains information about the
priority areas for development. There, one can see the development strategy of
the country and all programs, which work in Kyrgyzstan.
The "Press Service" section contains operational
information, press releases, decrees, and orders, which are published. One can
view all interviews, speeches and congratulations of the President. There are pictures
with high resolution, which can be used by the print media.
In the "Letters" section, it is possible to fill out a
special form and ask the President a question, to get an answer to it. That is,
feedback. Also there is a search engine, which allows on to find the materials needed.
The site also has a wap-version, RSS-channels, it is possible to subscribe to
the site. To date, we have about 800 subscribers. Statistics of the website
visits - on average 1500 unique hosts and about 3 visits a day. Subscription is
voluntary and free of charge. To do this, you should fill in a special form of
subscription, and your address will be included in the list.
The President reads his site. It was his order to
create this website. There are his welcome words addressed to the first
visitors of the site. All decisions and orders, which are signed by the President,
as well as by the heads of the President's administration, are all published in
full. As for the laws, we publish only the annotations and comments to them. So
far we do not have technical capacity to publish all laws, signed by the President,
in full. In the future we are planning to do it. Now, a new, fifth version of the
President's site is being developed. A separate website of the secretariat will
also be opened.
The President is personally asked many questions. One
may send a written question or appeal to the President by mail, as well as via
our website. You can go to the section "Letter Text" and send your letter by
filling in special fields. All written applications or questions are received by
the President's office, and according to the Law, "On the Procedure for Consideration
of Citizens' Letters" they are considered. If the letters have suggestions, to
which we may respond by e-mail, we respond. But often people ask to solve some
problems. If copies of documents are requested, we send them by regular mail.
Depending on the topic, letters are sent to particular
departments. President's Administration or the Government read the letters and
prepare responses. Anonymous letters are not considered, according to the law.
When we receive a letter, the sender's address is highlighted. It depends on
the deadlines. If some conflict issues are involved that require documents, it
takes a long time. But we are trying to respond as soon as possible.
A lot of letters request the President to meet people without
any good reason. There is a group of citizens who write two to three letters weekly.
The content of the letters is almost the same, and we have to answer all of
them.
Sergei Masaulov: I would like to add, one of
the first letters that I received at the Institute looks like this. A man
writes that during 16 years he has been seeking to change the Constitution of
the Kyrgyz Republic. No one hears him. Now he wrote to the secretariat with a
request to forward his letter to the Institute. There is a postscript: "Please,
answer me within three days, whether you will consider this or not." We have to
answer such letters within three days. But this is very hard.
Radislav Safin: Thank you. In accordance
with the procedures of the Institute for Public policy, after the speakers finish
their speeches you have an opportunity to comment or to ask questions.
Shamaral Maichiev: When someone wants to write
to the Government, to the President's administration, he should bring the
envelope with his letter and put it in a box, which is at the Pass Office. Besides
the President's administration, many Ministries also have such a practice. This
is a big problem. We have to establish a Reception Office and we must see the
date of receipt of a letter. Why? First, it confirms that the letter has actually
arrived. Indeed, there are many laws that regulate the access to information. It
is written everywhere - "three days." But how does one count these three days?
If you simply put a letter in the box, nobody but the guards can see it. What
do notes "to consider or resolve the complaint" on the letters mean? I
understand that, "to resolve" means to solve the problem described in a letter.
In many cases, the problems are not solved, and the letters are forwarded
somewhere else. For instance, if it is a pension issue, the letter is forwarded
to the Social Protection agency, and the sender gets a reply "we received your
letter and sent it further for final settlement." Most often, these problems are
not resolved, but simply serve as retransmitters.
Sergei Masaulov: Thank you. I would immediately
turn to the issue of "consider - resolve." There is such a thing. We are
now discussing the President's political course. He gave us a month, and the
secretariat is responsible for it. We do this publicly and openly, we publish
everything, and we divided all the people involved into six groups. And,
accordingly, we now meet with the groups at the Institute and the Secretariat
and work on changing the text. From my point of view, this is the only approach
to overcoming the issue of "consider and resolve." The procedure should be
open. From this perspective, the secretariat is now creating its own site, where
these issues will be posted and discussed, and we will also inform whether the
decision on a matter is taken or not. Anyone can visit the portal and participate
in the discussion of this issue. The Institute of Strategic Analysis will also
have a website where the issues related to the development of the country will
be discussed. There issues will be publicly discussed, and everyone will be
able to see the discussion and solutions to the issues. I will try to respond personally.
It seems to me that an answer to this is to have complete transparency and
publicity. And, of course, it is time to move away from a paper format; the mailbox
should be conditional, a request should be recorded according to the date and
time of the receipt. The countdown begins with this date. We must look for a way
to do this. I would rely first and foremost on electronic resources. In many
countries, everything is solved in an electronic format, so there is no need to
see an officer in person.
Almas Turdumamatov: The President's
administration has opened a public reception. The President's office deals with
the record of letters. Both the office and the public reception keep record of
letters, they have all the information on when and which messages have been received.
And, consequently, they can say what departments are directly involved. But
sometimes people write about their problems with neighbors, about wrong
decisions by the court, and people ask us to solve their problems. The Administration
forwards such messages to those agencies that are responsible for such matters.
There are many letters. There are many problems that local authorities should
solve, and there are many problems that the Government should solve.
Radislav Safin: On this occasion, I would
like to know if there is any communication by e-mail and through a site between
the public and the Ministry of Internal Affairs.
Rakhmatillo Ahmedov: We communicate widely enough
with many of the electronic media. Representatives of the media receive daily
reports through the Internet. Due to some objective and subjective reasons, the
level of our web site does not meet the realities of today. But every
journalist can get information from the site www.mvd.kg.
Now we are working on updating, or I would say, on full
reconstruction of the site so that it meets today's requirements. And we believe
that in the near future our website will meet the expectations of our readers. We
will try to follow the principles that have been mentioned by Almas
Imamidinovich - openness, accessibility and reliability of information. We will
try our best. Regarding the interaction, I would say that 80 per cent of our
correspondence with journalists are made exclusively via e-mail without
unnecessary bureaucracy. Some issues require clarification. As a state
structure, we cannot answer by some amorphous phrases and inaccurate
information, because we bear great responsibility for each punctuation mark.
And here, we cannot set deadlines, because the issues require clarification by
a number of specialists, but we do our best to promptly provide the
information.
Jyldyzbek Ibraliev: I have a question I would
like to ask Mr. Masaulov. You mentioned in your speech that we have enough laws
that regulate the Internet, but they do not work? In your opinion, why? Is it because
of poor executive discipline in governmental structures?
Sergei Masaulov: I would say the main problem
is that our administrative system is largely idle. Low effectiveness can be
explained by the fact that some special powers are sometimes described too much
in detail. And we are working in a pseudo-German system where papers move from
one table to another. It is very difficult to put a result in the center of a
state machine. The President's course has a task of reforming the state machine.
Shamaral Maichiev: Discussion on the
transparency of the Ministries' work is topical because the State is not fully
open with its citizens. Otherwise, such issues would not arise.
In this
regard, I would say about three key points.
First - we need to promote the idea that information
resources are not state property. It is clearly stated in the Constitution and
in legislation. It is the property of the people who simply provided the State
with an opportunity to collect this information. But in reality, it turns out
that the people cannot get this information.
The
Constitution clearly states that everyone has the right to information. This is
a natural human right. This should be done by the State. Today we do not have any
information policy; there is no document on the State's information policy. We
have five bodies, which are responsible for the information: The Ministry of
Transport and Communications, the State Agency of Communications, Ministry of
Culture, etc. But in reality, nobody bears responsibility.
Now the next point. The State should have a clearly
stated document on the quality of information services. It will solve many
problems. We say that the media has no editorial policy. But the State should
have clearly defined quality standards for information services.
Rakhmatillo Ahmedov: Shamaral Maichiev, what you have
just stated is right. I just want to remind everyone that our country has the
Law "On State Guarantees of Access to Information." All those mechanisms that
you have mentioned are all described in that law. We must only implement it. In
our work, we follow that law when providing information to the media, without
opening an official secret, the secret of the investigation, operational
information, etc. Our journalists are often interested in these very facts. But
we cannot go against the law.
Radislav Safin: Representatives of private media
institutions often feel pressure on them. For example, it is manifested in a
variety of forms of external censorship of information displayed on the websites...
I would like to draw your attention that Naryn Ayiyp,
the chief editor of the information agency "Kabar" is here today. You are
representing the only governmental news agency in Kyrgyzstan. Do you feel any
pressure on you? And what is the editorial policy of the main governmental news
agency in the country?
Narin Ayip: We do not feel pressure.
The sole purpose of the agency is to be a normal state agency. This means that we
serve state interests, or national interests. Any agency, respecting the
interests of its founder, will not have problems with the founder. Our founder is
the State. Therefore, we must take into account these interests.
I would like to point out that the view that the state
media has greater access than commercial structures to official information is
erroneous. Now, the press service of the President immediately sends any
reports to all agencies: "Kabar," "24.kg," and all the others.
Our problem is that we would like to be the first. In
fact, we get the same information as commercial organizations do. Another
problem is that we want to be credible. We cannot be allowed to write something
and then correct it. Other private agencies can write anything they want. For
us, it is simply impossible. Also, it was said that the state media is privileged
to hire the best university graduates. This is absolutely wrong. Graduates
choose the places where they get higher salaries. For us, it is a big problem,
because we pay much lower salaries than in commercial structures. So, the state
media has more problems than private ones.
Rakhmatillo Ahmedov: In support of Mr. Ayiyp's
words, I would say that now, we do not have any priority in sending the
information, as we used to do. Earlier, for example, we sent information first
to "Kabar," and then to "24.kg" - half an hour later. We have no extra time to
do so. This question is not relevant today. We, as a state structure, do not
distinguish between "24.kg" and "Kabar" because we send information to all at
the same time.
Mariya Rasner: The view that Kyrgyzstan and
Ukraine are the only countries that have such a mess over the Internet seems
curious to me. In fact, there are positive and negative aspects. Recently, with
the participation of the State (I mean the deputies of the Parliament), we held
the conference "Internet and the Law". And, probably, the conference would not have
taken place without the participation of the leading party. There were more
than a hundred participants at this conference, including our colleagues from
Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. And an interesting thing was, the Tajiks
and Uzbeks were surprised that representatives of the leading party attended
such a conference. In both these countries, it would be impossible. But the
medal has two sides. On the one hand, our public officials are accessible, and
perhaps this is also a unique thing in Kyrgyzstan, we have an opportunity to
sit at the same table. Alisher Sabirov and Dinara Moldosheva acted as
moderators at the conference. On the other hand, we have our will in the
Internet. This is a kind of mirror - as our state also has a will, rather than
freedom, the same thing happens in the Internet.
Sergei Masaulov: Thank you. I would like to
respond to this. Our drawbacks are a continuation of our advantages. The fact
that, in this regard, we have much more freedom is obvious. I can compare with Russia,
where I worked recently. Our situation is obviously better. But the quality of the
delivery of information is lower; especially when it comes to the fact that it
is time to build the State, which works effectively ... I would still support
the idea that the information policy should be clearer. On the other hand,
journalists must work more accurately in this information space. A lot of
rumors are published, and although they are interesting, it is yellow press. There
must be also serious publications and analytical programs. Of course, tabloids
will also exist. I am more interested to work with journalists, whom I can talk
to. Sometimes, people come to interview me, but in fact it is more like an
interrogation. For me, it is more interesting to speak; there must be a mutual
dialogue. I have always divided journalists, according to this principle: there
are professionals, whom it is always interesting to talk with, but there are
also the others.... Please, understand me correctly; I'm not against the yellow
press, some parts of the population need it. But I say that the "quality press"
must also exist. In Kyrgyzstan, there is a disastrous lack of analytical resources
on the Internet, except bpc.kg, which has analytical comments.
Radislav Safin: Sergei Ivanovich, when you
talked about a new course of the President of Kyrgyzstan, you mentioned the
priority in the formation of e-government. Kazakhstan, however, went further. Last
year, all heads of Ministries and departments were ordered to open blogs. In
fact, the Prime Minister of Kazakhstan was the first to open his own blog. Can
we expect the introduction of such a rule in our country?
Sergei Masaulov: When talking with our Ministers
that it is necessary to do so in our country, their first reaction is - what is
a blog? We still need to explain to our Ministers what it is (i.e., this is elementary
work - basic technological courses). There is no strong resistance here. Some of
them say that it would be even interesting. But some of them do not know how to
do it and prefer to hire a PR man who will do it for them.
Radislav Safin: Since we have representatives
today from the Health Ministry, the Ministry of Internal Affairs and the
Ministry of Foreign Affairs, maybe, you could tell us what your bosses think
about the development of Web portals of their own Ministries?
Rakhmatillo Ahmedov: As I have said, now we have an
old version of the site. But because our head is interested in resource development,
very soon our site will look not worse than mvd.kz or mvd.ru. We strive to
create a site that would meet not only the expectations of journalists, but
also of the population.
One of the requirements of our Minister is that our
site must provide an opportunity for interactive communication. That is, anyone
should be able to communicate with the Minister, write a complaint or appeal to
him. And the answer will be published on our website. If this is private
information, the person will receive a response personally. With regard to the
problems, they correspond to the realities of our economy. We are a state
organization and are largely dependent on the state budget. We are doing what
we can do for today. In the near future, our website will work in a completely updated
form in the Russian and Kyrgyz languages. There will be a lot of information.
Nurgul Arystanbaeva: Last year, we added a
feedback section, search engine, etc. on the website of the Ministry of Foreign
Affairs. We currently do not have money to improve our site so that it could
meet new standards. And we are working with the old site. We always try to
update its news. The head of the Ministry wants to improve, but there is a lack
of funds. This site is only in Russian. To create Kyrgyz and English versions,
we need specialists.
Mariya Rasner: I have another question
related to the President's speech. It is a question for both Sergei and Almas. There
is an opinion that a large layer of our population has lost confidence in the
authorities and in the President. In order to realize all the things that the President
announced in his speech, it is necessary to raise the level of confidence. What
can you propose to solve this problem?
Sergei Masaulov: There are only three formats
of interaction between higher officials and the population. There is a western format;
it is called relationship based on interests. There is an eastern format.
This format of relationships is based on rituals. We belong to an Asian format.
It is built on trust. What you have said is basic relationships between people.
You are right that trust has been largely destroyed. There is considerable
mistrust. In any country in the world, only 7 percent of the population is able
to self-promote. 93 percent are not able to self-promote. They are ordinary
people who live ordinary lives. Of these seven percent, there is a certain number
of people who will participate in this movement. There is only one method - we become
open and wait for those who will come to rebuild the country. The President
said only what he had said. There is no hidden meaning behind his words. I would
say one more very important analytical thing. An important area, which forms
the country, is education, not economy. This is because education enables a
person to form his own worldview. We have seen what is going on in education,
which policies were written there. It will be a disaster, if in 4-5 years, our education
system collapses. I do not want to see this collapse. As for confidence, we
expect that the course of the President will help us reach real changes in the
country, and we need to receive increasing support for this course.
Almas Turdumamatov: The Secretariat was created
to develop the mechanisms of coming into the future. The lost confidence may be
restored only through real actions.
Asel Aytbaeva: Now there is a trend that
journalists begin to work in governmental channels or in press-services. What do
you think? Maybe, it is beneficial for the Government that journalists are no
longer independent?
Almas Turdumamatov: It is beneficial to have
different media, independent and
governmental;
we need all forms of journalism. Pluralism is very good. As for the channels,
which changed their format and began to cover only social issues, you could ask
their heads. NBT, probably, wants to become a channel for the city and
highlight the social problems of the city. It is my assumption.
Sergei Masaulov: There is a great need in
urban television, ElTR, which would cover the situation in the regions and
problems of development. It must show different kinds of films that would educate
the people. There is a great need in that. All the rest may remain. Surely, if
channels begin to cover some particular issues, it is profitable, or there is
some force field.
Radislav Safin: It is natural that at the
end of today's roundtable, we touched the issue of freedom of speech. Today in
Bishkek, there was a meeting with Oleg Dobrodeev, the head of the Russian State
Television and Radio Company. I had a chance to attend this meeting. It was particularly
great to hear his assessment of freedom of speech in the former Soviet Union.
In particular, he highlighted that representatives of online journalism enjoy
more freedom of speech.
Let us hope that online editions will remain independent
in Kyrgyzstan. When we started the first roundtable in this series, we did not
know what we would come to at the beginning of 2009. However, during international
conference "The Internet and Law," which was held in Bishkek, a number of news
agencies, citing Alisher Sabirov, stated that a separate law on equating
Internet publications to the media would not be initiated. Most likely,
amendments will be made in already existing normative acts.
We have also contributed here, because all that time
since the issue of equating Internet publications to the media was raised, we
have been actively exploring it; involving a wide range of experts. We hope
that we will preserve this bastion of freedom of speech and will find common
ways of interaction.
We will be happy if today's event helps the governmental
portals correct existing mistakes and reach a new level.
Thank
you very much.